Voorwoord
Met dit werkstuk wil ik
aangeven dat om met mensen om te gaan, jong of oud,
je elkaar moet kennen.
Dit niet enkel voor degene
die de animatie verzorgt maar ook voor het verzorgend personeel.
Het verleden van ieder
persoon heeft een grote invloed op zijn gedragingen.
Door het maken van een
persoonlijke anamnese zal je hen vlugger en beter leren kennen,
en hen de zorg kunnen
bieden waar ze recht op hebben.
Je kan hen iets aanbieden
afgestemd op hun verleden en volgens eigen mogelijkheden en eigenheid.
Gemaakt voor de KASA
Opleiding
Animatie in het rusthuis
1994
Florry
Deze vragenlijst kan gebruikt
worden om een levensloop op te maken.
de lijst is zeker niet volledig en tijdens een
gesprek zullen er
wel nieuwe vragen opkomen.
De lijst word
ingevuld samen met de bewoner,
maar zeker ook door de familie,
vrienden, daar zij een wezenlijk deel
uitmaken van de bewoner
en ons veel kunnen vertellen over hun levensloop.
Blijf de lijst altijd
vervolledigen, je kan 70/80 jaar memory
niet noteren
in enkele uren
Overloop de vragen op een rustige plaats, en zeg ook
waarom.
Maak het gezellig met een tasje koffie, een handwerkje,
een wandeling,
Laat het zeker geen verhoor worden.
Neem je tijd en wees erop bedacht dat er soms wel eens
minder prettige herinneringen zullen opkomen.
Toon interesse voor hun verhaal, ook al wordt er veel
herhaald.
Maak gebruik van visueel materiaal om mensen aan het
praten te brengen.
(een heel stille en zwijgzame man begon plots
honderduit te praten
bij het zien van een foto van "Tram 3",
de tram die hij alle dagen nam om naar school te gaan
en later naar werk,
met de foto in de hand kwamen alle herinneringen
boven.)
Op zo'n moment is het voor jou ook een kunst om alles
te onthouden,
lukt meestal niet, maar je kan de draad van het gesprek
nadien,
met de foto, nog eens opnemen.
Vertel ook eens wat over je eigen leven, kinderen,
familie, vakantie,
dit kan een aanzet zijn tot een goed gesprek.
Een
geheugenactiviteit kan ook een aanzet zijn om mensen
aan het praten te brengen.
Aan de hand van voorbeelden, wordt
aangegeven,
waarom bepaalde vragen worden
gesteld.
Vernieuwde versie
(1ste
versie)
Kennismakingsblad
opgemaakt op :..........................
.............door ;
..........................
Persoonlijke gegevens:
Naam en Voornaam
.......................................................................................................................................
Geboorteplaats/
Geboortedatum
.......................................................................................................................................
Naam echtgenoot
.......................................................................................................................................
Geboorteplaats/
Geboortedatum
.......................................................................................................................................
Huwelijksplaats en datum
.......................................................................................................................................
Hoe wordt
U graag aangesproken
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Woonplaatsen, stad / dorp
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Jeugdherinneringen
Waar woonde U tijdens Uw jeugd?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Wat was het beroep van uw vader/moeder
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Hebt u broers en zussen
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Wat zijn Uw herinneringen uit uw jeugd
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Wat hebt U gestudeerd?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Beroep , functie
:
.......................................................................................................................................
Functie:
Wat
was uw taak in het bedrijf
?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Naam
kinderen Geboortedatum
/Naam partner
/Geboortedatum
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Naam kleinkinderen Geboortedatum Naam
partner Geboortedatum
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Naam achterkleinkinderen Geboortedatum
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Wie komt er nog op bezoek: familie
/vrienden
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Zijn er bijzonderheden te
vermelden in verband met familie:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Vrijetijdsbesteding
:
Spreekt U verschillende talen
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Welke taal beheerst U het best
....................................................................................................................................
Nam U veel vrije tijd
...............................................................................
....................................................................................................................................
Hoe besteedde U die dan
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Las U geregeld een boek
welke ?
...................................................................................................
Las U een krant
welke
......................................................................................................
Las U een tijdschrift
welke
.....................................................................................................
Keek U veel T.V.
welke programma's
..................................................................................
Was U lid van een vereniging
welke
......................................................................................................
Ging U veel buitenhuis
waar naar toe
..........................................................................................
Gaat U graag naar film / toneel / concerten
................................................................................................................
Speelt U graag een gezelschapsspel
....................................................................................
Luistert U graag naar muziek
welke
.....................................................................................................
Bespeelt U zelf een muziekinstrument
welk
.......................................................................................................
Kan U zingen
Welke liedjes
.........................................................................................
Hebt U veel gereisd
waarheen
...............................................................................................
Hebt U interesse in politiek
......................................................................
Werkte U in de tuin
...............................................................................
Had U huisdieren
..................................................................................
Bent U ergens heel bang van
.................................................................
Waarover praat U graag
.......................................................................
Andere interesses
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Voelt U zich
prettig in groep of bent U liever alleen
.................................
Nog andere bijzonderheden
...................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Nam u liever een bad
of een douche
Eetgewoonten
Wat lust
u helemaal niet
................................................................................................
Wat lust
u heel graag
.............................................................................................
Slaapgewoonten
Slaapt
u graag goed toegedekt - veel
hoofdkussens
...................................................................................................
Hoe slaapt
u
vlug wakker - vast - in
het donker of met licht
...........................................................................................
Andere bemerkingen
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
(2 de versie)
Levensverhaal
Mevrouw, Mijnheer,
Wij zijn blij om U als nieuwe bewoner te mogen verwelkomen.
Naam;
Voornaam;
.
Hoe wordt U graag aangesproken;
Geboorteplaats / Datum
Burgerlijke status
Naam echtgenote;
Datum / plaats van huwelijk;
..
Wat was uw beroep;
Wat was het beroep van echtgenoot;
Naam kinderen en kleinkinderen + aangetrouwde kinderen
Wat zijn Uw herinneringen daaraan ;
Wat was het beroep van uw vader;
Wat was het beroep van Uw moeder;
Hoe was het gezinsleven algemeen;
Tot welke leeftijd bent U naar school gegaan?
Wat hebt U gestudeerd?
Welke talen spreekt U
In welke taal opgevoed
Wat herinnert U zich uit Uw jeugd?
Vrije tijd;
Specifieke Hobbys;
Was u lid van een vereniging;
Had U huisdieren;.
Ging U veel op vakantie;
Wat is er veranderd na uw pensioen;
Hoe ervaarde U het om op pensioen te zijn;
Hoe verliep Uw dagschema;
Ontbijt
Middagmaal
Avondmaal
Hoe slaapt U ;
Rustig / onrustig
..
Gordijnen dicht / open
Goed toegedekt of niet
Meerdere hoofdkussen of geen
Op welke zijde slaapt U het best
Nam u liever een bad of een douche
Welke genre boeken
Tijdschriften
Krant
...
Favoriete radio of TV programma
Danst U graag
Zingt U graag
Wandelt U graag
Gaat U graag naar film / toneel / concerten
Speelt U graag een gezelschapsspell
Kaarten
...
Biljarten
.
Andere.........................................................................................................................
Doet U
handwerk
Kookt U graag
Kent U iets van
Computer
GSM
...
Bent u graag onder mensen
Legt u makkelijk sociale contacten
..
Wat eet U graag
Wat eet u helemaal niet graag
Bent u allergisch voor bepaalde voedingsstoffen
Wat drinkt u graag
Wat drinkt u helemaal niet graag
Wat snoept u
graag
Rookt u
Wat draagt u het liefst van kledij
Wat draagt u helemaal niet graag
..........................................
Wat is uw lievelingskleur
Waaraan besteedt u graag aandacht
Kapsel
.
Gelaatsverzorging
.
Parfum
Mooie kleding
Pedicure
..
Hebt u nog andere opmerkingen
Deze vragenlijst is ingevuld door
..
datum......................

Toelichting
bij de gestelde vragen.
De lijst van
vragen kan nog bijgevuld worden als tijdens een gesprek met
de bewoner of
familie nog
andere gegevens naar voren komen.
Hoe wordt U
graag aangesproken.
Vroeger werden veel namen afgekort of
hadden de mensen een
heel andere roepnaam.
Jozef werd Jef , zelf ken ik iemand die Leontine
noemt maar
altijd met Julia wordt aangesproken.
Meestal geven de bewoners zelf wel aan hoe
ze aangesproken willen worden.
Zo is er een dame die spraakstoornissen
heeft,
maar als je haar begroet met
"Marie-Louise",
trekt ze je aandacht en zegt nadrukkelijk"Wiske".
Sommige residenten willen het houden op
"Mijnheer Peters" of "Mevrouw Puts".
Dit is geen hoogmoed maar eerder het
vasthouden aan
oude waarden.
Woonplaatsen
Vroeger was het verschil tussen de stad en een dorp veel
groter dan nu.
De levensopvattingen van dorpsbewoners verschilde daarom
veel van deze van een stedeling.
Zo had men in de stad vlugger gebruik van
nutsvoorzieningen
zoals gas ,stromend water en elektriciteit,
hetgeen in dorpen veel later kwam.
Door de oprichting van sociale huisvestingsmaatschappijen
in de jaren '20 gingen veel mensen dichter bij de stad
wonen,
in grote woonblokken.
Ook is er een verschil in mentaliteit te merken tussen
de verschillende buurten van een stad.
Belangrijk is ook te weten hoelang ze ergens hebben
gewoond,
zoals de dame die altijd
in Antwerpen woonde
maar er toch niet veel over wist, totdat het
duidelijk werd dat zij al haar vrije tijd in het
Brasschaat doorbracht, waar ze dan weer veel kon over vertellen
.
Beroep , functie
De generatie
rusthuisbewoners van nu ging vroeg werken,
had lange
werkdagen en dit zes dagen per week.
Voor mannen is
dit een groot stuk van hun leven,
en zij praten
hierover ook graag.
Ook vrouwen
werkten veel buitenshuis,moesten daarbij ook nog de kinderen opvoeden en
het huishouden beredderen.
Zij hadden het
veel moeilijker dan wij nu.
Animatie kan
afgestemd worden op het vroegere beroep,
als de bewoner
dit wil,een tuinman voor het verzorgen van bloemen of tuin en een klerk
voor hulp in de bibliotheek.
Naam kinderen / kleinkinderen
Deze
informatie is heel nuttig omdat de bejaarde heel graag vertelt
over kinderen en kleinkinderen .
Voor de
verzorger is het dan ook interessant om te weten
over wie het
gaat,daar de bejaarde, als hij veel familie heeft,
sommige
personen wel eens verwart ,
en soms de
kleinzoon aanzien voor de zoon .
Kinderen die
overleden zijn,mogen ook vermeld worden
want ook
daarover wordt vertelt, zij zijn niet vergeten.
Een fotokader
waarin van ieder een foto steekt met ev. naam
kan een grote
hulp zijn.
Deze kan
regelmatig bijgevuld of veranderd worden.
Een fotoboek
met een beschrijving van de foto's is handig
en kan dan
samen doorbladerd worden
om
herinneringen op te halen.
Bijzonderheden in verband
met familie
Iemand,
waarvan de dochter zingt in een koor,vindt het fijn als je daar eens over
praat of naar vraagt.
Of als de
kleinzoon uitblinkt in een sport is het goed dat je daar wat van afweet.
Ook minder
plezierige gebeurtenissen kunnen vermeld worden omdat de bewoner
veel met zijn familie begaan is en soms verdriet heeft
en het dan niet goed kan verwoorden.
Eventueel kan
bij sommige kwesties een vertrouwenspersoon aangewezen zijn.
Spreekt U verschillende talen
Goed om te
weten is welke taal de bewoner het beste beheerst.
Zo is er een
dementerende dame die plots enkel Frans praat.
Bij navraag
blijkt dat ze in haar jeugd enkele jaren in Frankrijk verbleef.
Zo ook een man die Nederlands praat en verstaat
,maar zelf zegt, "Praat frans ,
dat gaat
vlugger in mijn hoofd ".
Vrijetijdsbesteding
Als we weten
wat mensen vroeger deden in hun vrije tijd
kunnen we daar
op afstemmen bij de animatie.
Vrije tijd
werd meestal besteed aan familiaal contact,
het
onderhouden van een moestuin en het bijwonen
of deelnemen
van sportwedstrijden.
In steden was
geen gebrek aan bioscopen en theaters waar
operettes en
toneelstukken werden opgevoerd.
Als kind was
men dikwijls lid van een turnkring of andere
vereniging.
Muziek
Muziek is een
dankbaar onderwerp omdat dit velen aanspreekt
en bijna
iedereen wel kan zingen of meedoen.
Radio was voor
de bejaarde wat voor ons T.V.is.
Velen houden
er nog aan om de Elizabeth-wedstrijd te volgen op de radio,en ook de
zondagse misviering.
Vrijwel elk
dorp had vroeger ook zijn eigen fanfare/harmonie
waarbij de
gezelligheidsfunctie primeerde.
In het begin
van de jaren '30 was Duitse operettemuziek
populair maar
die werd verdrongen door
de Amerikaanse
jazz en big-bandmuziek.
In de tweede
helft van de jaren '30 ontstond daaruit
de
swing.(Benny Goodman).
Ook het Franse
chanson viel in de smaak.
(Maurisse
Chevalier,Tino Rossi,Charles Trenet)
In Vlaanderen
genoten de liedjes uit het Nederlandse cabaret
bekendheid.(Louis Davids,Lou Bandi)
Mensen met
spraakstoornissen kunnen meestal toch nog goed
een bekend wijsje meezingen.
Dementerende
bewoners worden doorgaans rustiger van
wat zachte
muziek op de achtergrond.
Vermijd wel
luide hedendaagse muziek .
Een koor
oprichten en/of zelf musiceren kan goed.
Hebt U veel gereisd
Het is pas in
1936 dat men 6 dagen betaald verlof kreeg
en voor velen
viel deze samen met de lokale kermis.
Alhoewel er al
van in de jaren '20 verschillende organisaties waren die
zich met
toerisme
bezighielden was vakantie en reizen voor velen nog een nieuwigheid.
Auto's waren
er toen al wel maar nog veel van onze huidige
bewoners hebben nooit een auto gehad.
Bij degenen
die reisden,waren Blankenberge
en Echternach
favoriet.
Degene die het
zich konden veroorloven trokken wat verder weg
zoals Zwitserland.
Nu nog zijn er
bejaarden die nog nooit de zee hebben gezien,
en anderzijds
zijn er die overwinterden in Spanje.
Ook hier kan
een praatuurtje aangewezen zijn,aangevuld met foto's.
Bekijk met de
bejaarden ook eens je eigen vakantiefoto's of maak er een diavoorstelling
van.
Huisdieren.
Dieren trekken
altijd wel de aandacht.
Als het
mogelijk is kan een voliθre in de tuin of in huis gemaakt worden.
Een aquarium
is ook erg rustgevend en plezierig om naar te kijken, zeker met mooi
kleurrijke vissen.
Veel mensen
uit het Antwerpse hebben ook jaren lang een abonnement op de dierentuin
gehad,en gaan daar graag nog eens heen.
Duivensport
was erg in trek bij de mannelijke bevolking waar ze dan ook veel vrije
tijd in staken.
Waarover praat U graag.
Sommige praten
graag over familie,anderen over politiek,
werk e.d.
Tracht mensen
met dezelfde interesse samen te brengen.
Ook al praten
mensen minder goed,willen zij toch wel horen wat anderen nog te vertellen
hebben.
Bij een
praatuurtje er wel op letten dat er niet te veel slechthorende bij zijn
anders word
het enkel een over en weer geroep.
Een
museumbezoek,toneelstuk en voorlezen van de krant
kan nadien ook
weer veel gespreksstof opleveren.
Voelt U zich
prettig in groep of liever alleen
Het is niet
omdat bewoners zich afzonderen dat ze niet sociaal zijn ,
maar velen
voelen zich niet prettig in een grote groep.
Schaamte over
hun oud worden speelt dikwijls een grote rol,
vooral bij
verstandssterke bejaarden.
Soms zeggen
bewoners ook dat ze niet mee naar een
snoepnamiddag
willen omdat ze morsen met eten en zich daarover schamen.
Best is het om
deze mensen aan tafel te zetten met hun vertrouwde tafelgenoten
en niet
tussen vreemde mensen.
Las U de krant /tijdschrift
/boek
Lectuur bleef
in volkse milieus beperkt tot
de krant of
een weekblad.
Doordat velen
niet lang of geen onderwijs genoten hebben kunnen zij soms niet vlot
lezen en
schrijven.
Je kan hen
betrekken bij een voorleesuurtje , of laten luisteren naar het
" gesproken
dagblad",zoals het nieuws op de radio vroeger werd genoemd.
Aansluitend
hierop kan een praatuurtje volgen ,waar je als verzorger weer
veel te weten
komt over de bewoners.
Zorg bij
degenen, die nog kunnen lezen voor genoeg lectuur,
Eventueel
boeken met groot lettertype.
Ook
wetenschappelijke boeken of tijdschriften moeten er zijn ,
Daar velen nog
altijd nieuwsgierig zijn en willen bijleren.
Tijdschriften
moeten wel recent zijn.
Keek U veel TV.
De TV
programma's van nu gaan meestal veel te vlug en velen hebben moeilijkheden
met het volgen
van de ondertiteling.
Door middel
van een video kan men zorgen voor nederlandstalige programma's .
Oude series
zoals,de Paradijsvogels, De Witte en toneelstukken vallen zeker in de
smaak.
Documentaires
kunnen nadien ook weer gespreksstof opleveren.
Dia-voorstellingen met beelden uit de buurt waar ze
woonden.
Veel bejaarden
verblijven soms al vele jaren in een rusthuis
en weten
dikwijls niet veel meer van wat zich in de buitenwereld afspeelt.
Was U lid van een vereniging.
Vaak is het
prettig om het contact met een vereniging aan te houden en er nog
regelmatig naar toe te gaan indien mogelijk.
Een
voetbalfanaat kan zeker nog wel eens een match van zijn club bijwonen.
Men kan ook
het koor waarvan iemand jaren lid was eens uitnodigen voor een optreden.
En iemand die
lid was van een wandelclub wil zijn vrienden nog wel eens opwachtten,
aan het einde
van de wandeling,
in een
plaatselijk cafι.
Persoonlijkheid van de bewoner
Als je weet
dat iemand altijd heel spraakzaam was kan je dit stimuleren.
En zo ook het
gesloten type niet dwingen om het woord
te nemen in
groep,beter is om met hen eens afzonderlijk
een praatje te
doen.
Bij een altijd
actief geweest persoon kan je een bezigheid zoeken die
door hem kan
gedaan worden.
vb.tafel
zetten ,was plooien.
Ook in
bepaalde gewoontes kan,indien mogelijk,
tegemoet
gekomen worden
vb.wat langer
uitslapen,een borreltje voor het slapen gaan